Romeo and Juliet
Music by Charles Gounod
Translated by Russell Plows
In 2013, I was commissioned by London’s Riverside Opera to create a new English translation of Gounod’s Roméo et Juliette for performances at the Rose Theatre in Kingston. The production was directed by Sophie Gilpin and conducted by Sam Evans. The translation is available to perform – please contact me if you’d like to see it in full.
Mab, begins her nightly scheming when men are dreaming
Very gently, like a zephyr at play.
Through the open spaces
Through the darkened skies
There she races, there she flies.